سورۃ البقرہ — آیت ۸۰

آیت نمبر ۸۰

وَقَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَةً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

ترجمہ

اور انہوں نے کہا: ہمیں ہرگز آگ نہیں چھوئے گی مگر ایک محدود مدت/وقت تک۔ کہہ دو: کیا تم نے اللہ سے کوئی عہد لیا ہے کہ ہرگز اللہ اپنے عہد کے خلاف نہیں کرے گا؟ کیا تم اللہ کے بارے میں وہ کہتے ہو جو تم نہیں جانتے؟

Roman Urdu

Aur unhon ne kaha: hamein hargiz aag nahin chhuye gi magar ek mahdood muddat/waqt tak. Keh do: kya tum ne Allah se koi ahad liya hai ke hargiz Allah apne ahad ke khilaf nahin karega? Kya tum Allah ke bare mein woh kehte ho jo tum nahin jante?

آیت نمبر ۸۱

بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

ترجمہ

ہاں، جو کوئی برائی کمائے گا تو اس کی غلطیوں کی وجہ سے اسے گھیر لیا جائے گا، پس ایسے افراد آگ کے ساتھی ہیں (آگ میں جلنے والے)، جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔

Roman Urdu

Haan, jo koi burai kamayega to uski ghaltiyon ki wajah se use gher liya jayega, pas aise afrad aag ke saathi hain (aag mein jalne wale), jis mein woh hamesha rahenge.

آیت نمبر ۸۲

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

ترجمہ

اور جو لوگ ایمان لائے اور حسنِ کارانہ اعمال کریں تو ایسے ہی افراد پر خوشحالی سایہ فگن ہوگی اور وہ ہمیشہ اس میں رہیں گے۔

Roman Urdu

Aur jo log iman laaye aur husn-e-karana aamal karein to aise hi afrad par khushhali saya-fagan hogi aur woh hamesha is mein rahenge.

آیت نمبر ۸۳

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ

ترجمہ

اور ہم نے بنی اسرائیل سے عہد لیا کہ اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کریں گے، والدین کے ساتھ حسنِ سلوک کریں گے، عزیز و اقارب، یتیموں اور مسکینوں کے ساتھ بھی اچھا سلوک کریں گے، لوگوں سے اچھی باتیں کہیں گے، نماز قائم کریں گے اور زکوٰۃ دیں گے۔ پھر تم میں سے چند کے سوا سب پھر گئے، اور تم منہ پھیرنے والے ہی تھے۔

Roman Urdu

Aur hum ne Bani Isra’il se ahad liya ke Allah ke siwa kisi ki ibadat na karein ge, walidain ke saath husn-e-sulook karein ge, azeez-o-aqarib, yateemon aur miskeenon ke saath bhi achha sulook karein ge, logon se achhi baatein kahain ge, namaz qayam karein ge aur zakat dein ge. Phir tum mein se chand ke siwa sab phir gaye, aur tum munh pherne wale hi the.

آیت نمبر ۸۴

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ

ترجمہ

اور جب ہم نے تم سے عہد لیا کہ تم آپس میں خون ریزی نہیں کرو گے اور نہ ہی ایک دوسرے کو اس کے ٹھکانے سے بے دخل کرو گے، پھر تم نے اقرار کیا اور تم اس پر شاہد/گواہ ہو۔

Roman Urdu

Aur jab hum ne tum se ahad liya ke tum aapas mein khoon-rezi nahin karo ge aur na hi ek doosre ko us ke thikane se be-dakhal karo ge, phir tum ne iqrar kiya aur tum is par shahid/gawah ho.

آیت نمبر ۸۵

ثُمَّ أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِم بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَارَىٰ تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَاءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

ترجمہ

مگر تم وہ افراد ہو جو آپس میں ایک دوسرے سے لڑتے جھگڑتے ہو اور ایک دوسرے کے گروہوں کو ان کی رہائش گاہوں سے بے دخل کرتے ہو۔ اور جب تم میں سے کوئی گروہ غلبہ کر لیتا ہے تو تم ان کے خلاف گناہ اور زیادتی کرتے ہو، اور جب وہ قیدی ہو کر آتے ہیں تو تم ان سے تاوان لیتے ہو، حالانکہ تم پر ان کو بے دخل کرنا ممنوع کیا گیا تھا۔ تو کیا تم کتاب کے بعض حصے کو مانتے ہو اور بعض حصے کا انکار کرتے ہو؟ آگے تم میں سے جو ایسا کرے گا تو اس کا بدلہ صرف دنیا کی زندگی میں رسوائی ہے، اور قیامت کے دن جب وہ اس میں لوٹائے جائیں گے تو سخت عذاب میں ہوں گے۔ اللہ تمہارے اعمال سے بے خبر نہیں۔

Roman Urdu

Magar tum woh afrad ho jo aapas mein ek doosre se larte jhagarhte ho aur ek doosre ke girohon ko un ki rehaish-gahon se be-dakhal karte ho. Aur jab tum mein se koi giroh ghalba kar leta hai to tum un ke khilaf gunah aur zyadati karte ho, aur jab woh qaidi ho kar aate hain to tum un se tawan lete ho, halaanke tum par un ko be-dakhal karna mamnoo kiya gaya tha. To kya tum kitab ke baaz hisse ko maante ho aur baaz hisse ka inkar karte ho? Aage tum mein se jo aisa karega to us ka badla sirf duniya ki zindagi mein ruswai hai, aur Qayamat ke din jab woh is mein lautaye jayenge to sakht azaab mein honge. Allah tumhare aamaal se be-khabar nahin.

آیت نمبر ۸۶

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

ترجمہ

یہی وہ افراد ہیں جنہوں نے آخرت کے عوض دنیا کی زندگی حاصل کر لی ہے، پس نہ ہی ان کا عذاب کم کیا جائے گا اور نہ ہی وہ کامیاب ہونے والے ہیں۔

Roman Urdu

Yehi woh afrad hain jinhon ne aakhirat ke ewaz duniya ki zindagi hasil kar li hai, pas na hi un ka azaab kam kiya jayega aur na hi woh kamyab hone wale hain.

آیت نمبر ۸۷

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ ۖ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ

ترجمہ

اور یقیناً ہم نے موسیٰ کو الکتاب دی اور پھر اس کے پیغامات کے پیچھے پیچھے رسول بھیجے، اور ہم نے عیسیٰ ابن مریم کو واضح ہدایت دیں اور ہم نے اسے روح القدس، یعنی اللہ کے مقدس علم و حکمت، سے قوت دی۔ مگر جب بھی کوئی اللہ کا رسول اس پیغام کے ساتھ آیا جسے تم پسند نہیں کرتے تھے، تو تم تکبر کرنے والے تھے؛ تم میں سے ایک گروہ کو تم نے جھٹلایا اور دوسرے گروہ سے تم جھگڑتے یا لڑتے ہو۔

Roman Urdu

Aur yaqeenan hum ne Musa ko al-Kitab di aur phir us ke paighamaat ke peechhe peechhe rasool bheje, aur hum ne Isa ibn Maryam ko wazeh hidayat dein aur hum ne use Rooh-ul-Qudus, yani Allah ke muqaddas ilm-o-hikmat, se quwwat di. Magar jab bhi koi Allah ka rasool us paigham ke saath aaya jise tum pasand nahin karte the, to tum takabbur karne wale the; tum mein se ek giroh ko tum ne jhutlaya aur doosre giroh se tum jhagrte ya larte ho.

آیت نمبر ۸۸

وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَل لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ

ترجمہ

اور وہ کہتے ہیں: ہمارے دلوں پر پردے پڑے ہوئے ہیں۔ ہاں، ان کے کفر کے سبب اللہ نے ان پر لعنت کی ہے، مگر کم ہی لوگ ایمان لاتے ہیں۔

Roman Urdu

Aur woh kehte hain: hamare dilon par parday paray hue hain. Haan, un ke kufr ke sabab Allah ne un par laanat ki hai, magar kam hi log iman late hain.

آیت نمبر ۸۹

وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُم مَّا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ ۚ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ

ترجمہ

اور جب ان کے پاس وہ کتاب آئی جو ان کے پاس پہلے سے موجود کتابوں کی تصدیق کرنے والی تھی، تو اس سے پہلے وہ اس کے ذریعے منکرین کے خلاف فتح کی دعا کیا کرتے تھے۔ پھر جب وہ ان کے پاس آیا جس سے وہ متعارف تھے تو انہوں نے اس کا بھی انکار کر دیا؛ لہٰذا کافروں پر اللہ کی لعنت ہے۔

Roman Urdu

Aur jab un ke paas woh kitab aayi jo un ke paas pehle se maujood kitabon ki tasdeeq karne wali thi, to is se pehle woh is ke zariye munkireen ke khilaf fatah ki dua kiya karte the. Phir jab woh un ke paas aaya jis se woh mutaarif the to unhon ne us ka bhi inkar kar diya; lehaza kafiron par Allah ki laanat hai.

آیت نمبر ۹۰

بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ

ترجمہ

برا ہے جو انہوں نے اپنی ذات کے لیے کچھ فائدہ حاصل کر لیا، اور یہ کہ وہ محض ضد کی وجہ سے اس کا انکار کرنے والے ہو گئے جو اللہ نے اپنے فضل سے اپنے فرمانبردار بندے پر، اپنی مشیت کے تقاضے میں، نازل کیا۔ پس وہ غضب پر غضب لے کر لوٹے، اور انکار کرنے والوں کے لیے ذلت کا عذاب ہے۔

Roman Urdu

Bura hai jo unhon ne apni zaat ke liye kuch faida hasil kar liya, aur yeh ke woh mahaz zid ki wajah se us ka inkar karne wale ho gaye jo Allah ne apne fazl se apne farmanbardar bande par, apni mashiyyat ke taqaze mein, nazil kiya. Pas woh ghazab par ghazab le kar lote, aur inkar karne walon ke liye zillat ka azaab hai.

آیت نمبر ۹۱

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنۢبِيَاءَ اللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

ترجمہ

اور جب ان سے کہا گیا کہ مانو اس کو جو اللہ نے نازل کیا ہے تو انہوں نے کہا: ہم نے مانا اسے جو ہم پر نازل ہوا، اور اس کا انکار کرتے ہیں جو اس کے علاوہ ہے، حالانکہ وہی حق ہے جو ان کے پاس موجود کتاب کی تصدیق کرتا ہے۔ کہہ دو: پس تم اللہ کے انبیاء کو اس سے پہلے کیوں قتل کرتے رہے ہو، اگر تم ماننے والے ہو؟

Roman Urdu

Aur jab un se kaha gaya ke maano us ko jo Allah ne nazil kiya hai to unhon ne kaha: hum ne maana use jo hum par nazil hua, aur us ka inkar karte hain jo us ke ilawa hai, halaanke wohi haq hai jo un ke paas maujood kitab ki tasdeeq karta hai. Keh do: pas tum Allah ke anbiya ko is se pehle kyun qatl karte rahe ho, agar tum maanne wale ho?

آیت نمبر ۹۲

وَلَقَدْ جَاءَكُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ

ترجمہ

اور یقیناً تمہارے پاس موسیٰ واضح دلائل کے ساتھ آئے، مگر تم نے اس کے بعد بچھڑے کو معبود بنا لیا، حالانکہ تم ظلم کرنے والے تھے۔

Roman Urdu

Aur yaqeenan tumhare paas Musa wazeh dalail ke saath aaye, magar tum ne us ke baad bachhre ko mabood bana liya, halaanke tum zulm karne wale the.

آیت نمبر ۹۳

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

ترجمہ

اور جب ہم نے تم سے عہد لیا اور تم پر طور کو بلند کیا: جو کچھ ہم نے تمہیں دیا ہے اسے مضبوطی سے پکڑو اور سنو۔ انہوں نے کہا: ہم نے سنا اور نافرمانی کی۔ اور ان کے کفر کے سبب ان کے دلوں میں بچھڑے کی محبت رچا دی گئی۔ کہہ دو: اگر تم ایمان والے ہو تو تمہارا ایمان تمہیں بہت بری بات کا حکم دیتا ہے۔

Roman Urdu

Aur jab hum ne tum se ahad liya aur tum par Toor ko buland kiya: jo kuch hum ne tumhein diya hai use mazbooti se pakro aur suno. Unhon ne kaha: hum ne suna aur nafarmani ki. Aur un ke kufr ke sabab un ke dilon mein bachhre ki muhabbat racha di gayi. Keh do: agar tum iman wale ho to tumhara iman tumhein bohat buri baat ka hukm deta hai.

آیت نمبر ۹۴

قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

ترجمہ

کہہ دو کہ اگر آخرت میں اللہ کے پاس دوسرے انسانوں کے علاوہ تمہارے لیے کوئی خاص مقام ہے، پس تم موت کی آرزو/تمنا کرو، اگر تم سچے ہو۔

Roman Urdu

Keh do ke agar aakhirat mein Allah ke paas doosre insano ke ilawa tumhare liye koi khaas maqam hai, pas tum maut ki arzoo/tamna karo, agar tum sachche ho.

آیت نمبر ۹۵

وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

ترجمہ

مگر وہ ہرگز اس کی تمنا نہیں کریں گے، ان اعمال کی وجہ سے جو ان کے ہاتھ آگے بھیج چکے ہیں، اور اللہ ظالموں کو خوب جانتا ہے۔

Roman Urdu

Magar woh hargiz is ki tamanna nahin kareinge, un aamaal ki wajah se jo un ke haath aage bhej chuke hain, aur Allah zalimon ko khoob janta hai.

آیت نمبر ۹۶

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

ترجمہ

اور تم انہیں زندگی کے لیے دوسرے لوگوں سے بھی زیادہ حریص پاؤ گے، بلکہ ان لوگوں سے بھی جو شرک کرتے ہیں۔ ان میں سے ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ اسے ہزار سال کی عمر دی جائے، حالانکہ اتنی عمر بھی اسے عذاب سے دور نہیں کر سکتی۔ اور اللہ دیکھ رہا ہے جو وہ عمل کر رہے ہیں۔

Roman Urdu

Aur tum unhein zindagi ke liye doosre logon se bhi zyada harees pao ge, balkeh un logon se bhi jo shirk karte hain. Un mein se har ek yeh chahta hai ke use hazaar saal ki umr di jaye, halaanke itni umr bhi use azaab se door nahin kar sakti. Aur Allah dekh raha hai jo woh amal kar rahe hain.

آیت نمبر ۹۷

قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

ترجمہ

کہہ دو کہ جو جبرائیل کا دشمن ہے، بے شک وہی قرآن تمہارے قلب پر اللہ کی خواہش سے نازل ہوا، جو ان کتابوں کی تصدیق کرتا ہے جو ان کے پاس ہیں، اور یہ ایمان والوں کے لیے ہدایت اور خوشخبری ہے۔

Roman Urdu

Keh do ke jo Jibraeel ka dushman hai, beshak wahi Quran tumhare qalb par Allah ki ijazat se nazil hua, jo un kitabon ki tasdeeq karta hai jo un ke paas hain, aur yeh iman walon ke liye hidayat aur khushkhabri hai.

آیت نمبر ۹۸

مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ

ترجمہ

جو عداوت رکھتا ہے اللہ سے، اللہ کے ملائکہ سے، اللہ کے پیغام دینے والوں سے، اللہ کی کتاب سے اور یومِ آخرت سے (جس میں اچھے اور برے اعمال کی ناپ تول ہوگی)، پس بے شک اللہ انکار کرنے والوں کا دشمن ہے۔

Roman Urdu

Jo adawat rakhta hai Allah se, Allah ke malaika se, Allah ke paigham dene walon se, Allah ki kitab se aur Yaum-e-Aakhirat se (jis mein achhe aur bure aamaal ki naap tol hogi), pas beshak Allah inkar karne walon ka dushman hai.

آیت نمبر ۹۹

وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

ترجمہ

اور یقیناً ہم نے تمہاری طرف کھول کر بیان کرنے والی آیات نازل کی ہیں، اور جو ان کا انکار کرے گا وہ نافرمانی کرنے والا ہوگا۔

Roman Urdu

Aur yaqeenan hum ne tumhari taraf khol kar bayan karne wali aayaat nazil ki hain, aur jo in ka inkar karega woh nafarmani karne wala hoga.

آیت نمبر ۱۰۰

أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

ترجمہ

ان سب کو جو ذمہ داری دی گئی ہے، کیا ان میں سے ایک گروہ نے اس ذمہ داری کو غیر ضروری سمجھ کر پھینک دیا ہے؟

Roman Urdu

In sab ko jo zimmedari di gayi hai, kya in mein se ek giroh ne is zimmedari ko ghair-zaroori samajh kar phenk diya hai?